LAURE & JB, Lot